Május 1-je a szolidaritásról szól

Európai Szakszervezeti Szövetség május elsejei kiáltványa

Szolidaritás azokkal a munkavállalókkal, akik a Covid19-világjárvány elleni küzdelem élvonalában álltak.

Szolidaritás azokkal a munkavállalókkal, akik a megélhetési költségek ugrásszerű növekedésével szembesülnek, akiknek a fizetése nem tart lépést az emelkedő árakkal.

Szolidaritás azokkal a munkavállalókkal, akik nem kapnak tisztességes elbánást, akiket megfosztanak jogaiktól.

Büszkék vagyunk az ukrajnai szakszervezetek szolidaritására, akik menedéket és élelmet biztosítanak a háború elől menekülő családoknak, valamint a szomszédos országok szakszervezeteire, akik segítik és ellátják a menekülteket. 

Az ESZSZ hangosan és világosan szólít fel a békére, a háború befejezésére, és a szakszervezetek humanitárius segítségnyújtására az ukrán népnek.  

A világ szeme Oroszországra és Ukrajnára szegeződik, de nem feledkezünk meg azokról, akik a legrosszabb munkavállalói jogok országaiban élnek.

Nem fogjuk megengedni, hogy vállalatok figyelmen kívül hagyják a legalapvetőbb emberi jogokat csak azért, mert tudják, hogy megúszhatják. Az emberi jogok átvilágításról szóló szigorú európai uniós törvényért küzdünk annak biztosítása érdekében, hogy az Európában működő vállalatok minden országban tiszteletben tartsák a munkavállalók és a szakszervezetek jogait.

Az ESZSZ küzd a munkavállalók igazságosabb Európájáért – egy szociálisabb Európáért –a minden dolgozóra érvényes kollektív szerződésekért és a megfelelő minimálbérekért, az egyenlő bérezésért, a tisztességes munkáért, valamint a férfiak és nők közötti egyenlőségért. Harcolunk a fenntartható és inkluzív növekedésért, valamint egy társadalmilag igazságos átmenetért az klímabarát gazdaságba. Azért küzdünk, hogy megakadályozzuk a megszorításokhoz való visszatérést.

Szolidaritás május 1-jén!

May 1 is about solidarity 

Solidarity with workers who have been at the frontline of the fight against the COVID pandemic.

Solidarity with workers who are facing rocketing costs of living, whose wages are not keeping pace with rising prices.

Solidarity with workers who are not getting a fair deal, who are not getting their rights 

We can be proud of the solidarity of trade unions in Ukraine, giving shelter and food to families fleeing the war, and of the unions in neighbouring countries who are supplying aid and helping refugees. 

The ETUC is loud and clear calling for peace, an end to the war, and contributing to trade union humanitarian aid for Ukrainian people.  

The world’s eyes are on Russia and Ukraine, but we do not forget the people in the worst countries for workers’ rights.

We will not allow companies to disregard the most basic human rights just because they can get away with it. We are fighting for a strong European Union law on Human Rights Due Diligence to ensure that companies operating in Europe respect the rights of workers and trade unions in every country.

ETUC is fighting for a fairer Europe for workers – a more social Europe - for collective bargaining for all and adequate minimum wages, for equal pay, for decent work, for equality between men and women. We are fighting for sustainable and inclusive growth, and a socially just transition to a climate-friendly economy. We are fighting to stop any return to austerity.    

Solidarity on May 1st